verwandeln

verwandeln
verwandeln
I. vt
1. (Materie) μετατρέπω
2. (Person) αλλάζω,
er ist wie verwandelt είναι άλλος άνθρωπος
3. (umgestalten, verzaubern) μεταμορφώνω
II. vr
1. (Materie, Zustand) μετατρέπομαι
2. (Charakter) αλλάζω
3. (sich umgestalten, verzaubert werden) μεταμορφώνομαι

Wörterbuch Deutsch-Griechisch . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verwandeln — verwandeln …   Deutsch Wörterbuch

  • Verwandeln — Verwandeln, verb. regul. act. welches eigentlich mit verändern gleich bedeutend ist; aber durch den Gebrauch noch sehr davon unterschieden wird. Es bedeutet, 1. Im weitesten Verstande, und so wie verändern, ein Ding anders bestimmen, es geschehe …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verwandeln — Verwandeln, 1) von Insecten in die drei Stufen des Insectenlebens, als Maden od. Raupen, Puppen od. Nymphen u. vollkommene Insecten übergehen; 2) s. Metamorphosen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verwandeln — ↑metamorphosieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verwandeln — verwandeln, Verwandlung ↑ wandeln …   Das Herkunftswörterbuch

  • verwandeln — V. (Mittelstufe) jmdm. oder einer Sache eine andere Gestalt geben Beispiele: Die Hexe hat den Prinzen in einen Frosch verwandelt. Über Nacht hat sich die Straße in eine Eisbahn verwandelt …   Extremes Deutsch

  • verwandeln — wechseln; (sich) verlagern; (sich) verschieben; mutieren; (sich) verändern; (sich) ändern; (sich) wandeln; …   Universal-Lexikon

  • verwandeln — 1. verhexen, verzaubern. 2. ändern, überführen, übertragen, umändern, umbauen, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umsetzen, umwandeln, verändern; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.): umkrempeln;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verwandeln — ver·wạn·deln; verwandelte, hat verwandelt; [Vt] 1 etwas verwandelt jemanden / etwas etwas lässt jemanden / etwas (in seinem Wesen, Aussehen) ganz anders werden ≈ etwas verändert jemanden / etwas: Das Unglück hat sie völlig verwandelt; Die neue… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verwandeln — verwandelnintr einenvomMitspielerabgegebenenBallinsTortreten.Sportl1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verwandeln — ver|wạn|deln ; ich verwand[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”